Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: show up
The original shall be drawn up on such paper as shall
show up
any tampering by mechanical or chemical means.
...sporządzony jest na papierze, na którym za pomocą środków mechanicznych lub chemicznych można
wykryć
każde fałszerstwo.
The original shall be drawn up on such paper as shall
show up
any tampering by mechanical or chemical means.
Oryginał sporządzony jest na papierze, na którym za pomocą środków mechanicznych lub chemicznych można
wykryć
każde fałszerstwo.
The original shall be drawn up on such paper as shall
show up
any tampering by mechanical or chemical means.
...sporządzony jest na papierze, na którym za pomocą środków mechanicznych lub chemicznych można
wykryć
każde fałszerstwo.
The original shall be drawn up on such paper as shall
show up
any tampering by mechanical or chemical means.
Oryginał sporządzony jest na papierze, na którym za pomocą środków mechanicznych lub chemicznych można
wykryć
każde fałszerstwo.
Wagon conversions would also
show up
in the wagon inventory records, which will be the subject of checks by the Ministry of Transport.
Przekształcenie wagonów
pojawiłoby się
również w ewidencji wagonów, która będzie przedmiotem kontroli Ministerstwa Transportu.
Wagon conversions would also
show up
in the wagon inventory records, which will be the subject of checks by the Ministry of Transport.
Przekształcenie wagonów
pojawiłoby się
również w ewidencji wagonów, która będzie przedmiotem kontroli Ministerstwa Transportu.
The consortium members had anticipated that some unexpected issues would
show up
during the separation process and the CSA describes the procedures to be used to settle those issues.
Członkowie konsorcjum przewidzieli, że podczas procesu oddzielania
pojawią się
różne nieprzewidziane problemy i porozumienie akcjonariuszy konsorcjum opisuje procedury, które należy zastosować w celu...
The consortium members had anticipated that some unexpected issues would
show up
during the separation process and the CSA describes the procedures to be used to settle those issues.
Członkowie konsorcjum przewidzieli, że podczas procesu oddzielania
pojawią się
różne nieprzewidziane problemy i porozumienie akcjonariuszy konsorcjum opisuje procedury, które należy zastosować w celu rozwiązania tych problemów. 
